Chapter 32 – Sylphid’s Proposal

「Fumu, I understand Aisha’s feelings. ……Well then, I will also make a proposal.
A proposal which might be able to solve Myne’s problem」

A proposal from Oujo-sama.
It seems like it’ll become something serious again…….

「I want to ask something before the suggestion. What will you do about the marriage proposal from Aisha and I?
I don’t know whether you know about it, but if you marry a woman from royalty, then polygamy is allowed if the King approves of it.
This is because it’s effective in extensively leaving behind the blood of someone with useful Skills.
Ah, that’s right. I don’t want you to misunderstand. I don’t have the right to succeed the throne.
You won’t be able to become a member of royalty if you marry me. You will be treated as kin to the royal family and will be able to found a house. Well, an emergent noble, so to speak.
Naturally, there’s no restrictions or things that can restrict your freedom from the royal family, so you don’t have to worry about that」

「Eh? Mine is also being treated as a marriage proposal!?」

「It’s true, isn’t it? Didn’t you say you want to support him your whole life?」

「I certainly did say that, but…… my mental preparations are…… umm…… a lot of……」

……This, isn’t the way they were saying it as if I will marry?
Well, as long as the problem where I can’t talk to people about my Skills disappears, I don’t have any objections.

After all, both of them are very beautiful. By all rights, for men like me, they are flowers on a high peak who can’t be reached even if we wished for it. (TLN: Takane no Hana/flowers on a high peak = out of league)
And yet, to be able to marry the both of them who are flowers on a high peak, I would suspect whether it was some joke.

Though, that’s probably unreasonable for Aisha-san who is willing to quit the guild and Oujo-sama.

「……Honestly speaking, I’m happy. Both of you are very beautiful…… you are too good for someone like me.
However, I’ll say this no matter how many times I have to. I can’t talk about my Skills, so……」

As I told them that in a depressed voice, Oujo-sama boldly grinned and folded her arms.
W, what’s this? This composed manner?

「If the matter about your Skills can be settled, then you won’t hesitate about marriage. That’s what you mean, right?」

For some reason, she was full of confidence as she said that, wasn’t she? I don’t think my problem will be resolved that easily, though…….
I wonder what in the world Oujo-sama’s proposal is.

「Firstly, I will return to the capital after this. And to father, I shall report my marriage with Myne…… are you alright up until here?」

No, it’s completely not alright, though…….

「No no, my Skills can’t be leaked to Ou-sama!」

I unintentionally inserted a retort to Oujo-sama, a member of royalty.
……After all, I can’t help it, right? You won’t say I’m being impudent, right?

「Just now, didn’t I say it? That I definitely wouldn’t say anything about your Skills. I can’t possibly trouble you who’ll become my partner.
I definitely won’t tell father about your Skills. Instead, I’ll tell him that you defeated an Orc・King solo.
If I don’t do that, there’s no way he’ll accept you being my partner」

Phew, she didn’t say that I was impudent…… tte!? This isn’t a situation to be relieved!!!?
Nononono, that’s also bad, right!? Even I know that! How abnormal it is to defeat a Calamity-class by myself!?

He’ll definitely relate it to my Skills, won’t he!?

「I’ll smoothly evade that topic. From now on is my suggestion. It’s about the party Aisha was talking about.
For now, let me join too. We’ll then make an application to the country as a “Clan”」

Eh? What does that mean?

「Hime-sama…… Isn’t that impossible? No matter how you put it, I don’t think they’ll accept a three-person clan……」

「Normally, that’s true…… However」

While saying that, Oujo-sama looked at me and boldly smiled again.

「Think about it, it’s three people consisting of I, the Princess Knight, “Sacred Bow” Aisha, though retired, a former B-rank adventurer, and in addition to that, Myne, who crushed an Orc・King solo, you know?
We fully satisfy the war potential acceptable as a Clan, right?」

「No, please wait! I beg you…… please don’t talk about things I don’t know. In the first place, what’s a Clan!?」

Even though Oujo-sama accepted the retorts I had delivered twice, she taught me about Clans.

In summary, according to her, Clans are something like this.

・Specialising in a specific purpose, it’s a private management organisation like the Guild (Battle, Commerce, Alchemy, etc.).

・To establish a Clan, there needs to be approval from the country. If it is judged that it isn’t beneficial to the country, then there’s hardly a chance of it being approved.

・The Clan and its members can refuse requests, directions and orders deemed unnecessary as an organisation.

・In contrast with the guild whose jurisdiction extends over to other countries, Clans exist under the country.

Roughly summarised, these seem to be the parts that have to do with my current matter.

To put it simply, if Aisha-san, Oujo-sama and I were to establish a Clan, there seems to be no need to answer questions by others (including the country) regarding my secrets.

Aisha-san and Oujo-sama are now in the same situation, huh.
Though they don’t know my Skills, they know my strength.

However, the organisation, the Clan, will only be recognised within the Country of Augusta, so there will be no privileges, rights or responsibilities in other countries.

I see, certainly if it’s this, in practice, third parties won’t know what I’m doing and can only think 『That guy’s weird』.
In the worst case, if they try to force information out of me, then I can report them to the government and that human will be punished by the country.

If I were to implement this, then the only problem I would have is whether I can put my trust in Aisha-san and Oujo-sama.

Of course, these are just empty theories at the moment, there is a possibility that some kind of problem will occur while actually living together.
However, there’s no doubt that there can be a large advancement in the situation where I couldn’t think of anything until now.

「……I see. Certainly, the problem might be solved if that’s the case, huh?」

「Well, whether the country will recognise it or not, what kind of reaction Father will have, or whether there is a problem that must be solved…… Well, I won’t propose something that doesn’t have a chance of success」

「If the establishment of the Clan were to be accepted, for the time being the problem should be solved…… putting aside marriage, I also agree to the Clan’s establishment」

It seems that Aisha-san basically agrees to this proposal, as well.
Since I also don’t have any better plans, I basically agree, but…… marriage…… huh.

「Umm…… do the both of you really think it’s good to marry me? Honestly I think that there are a lot more people better than me……」

As I enquired, Oujo-sama replied in a flash.

「Yeah, I have no objections.
Though you don’t seem to have confidence in yourself, after seeing your fight with the Orc・King, I think it’d be harder to come across a better man than you, on the contrary」

「……That’s right. Although honestly speaking, up until now I haven’t known whether this feeling I have for you is romantic or not, but hearing about marriage, somehow I don’t feel repulsed by the idea.」

Though Aisha-san’s still the same for now, she doesn’t seem to be negative towards marriage.

Hmmmm, I wonder what I should do about I, the man, hesitating the most…….
However, the both of them gave a direct answer regarding the marriage.

If I couldn’t give an answer myself, then I’m definitely not a man.

Whether I will talk about my Skills or not, it’ll be fine to build up trust while living together.
The both of them also said that they won’t ask about my Skills, so let’s depend on them for now.

「……I understand, let’s…… get married. Please take care of me」
Like this, my marriage…… was abruptly decided.


Thank you very much for always reading.

Impressions and evaluations left will become my encouragement.
Please treat me well.

Frankly even I felt that the marriage was sudden, but Myne-kun thinking that Myne-kun needed
a family that he can rely on, and it became like this.

Honestly speaking, I didn’t plan for Aisha to become the heroine.
When I came to, for that position, it had become polygamy.
Though it’d be the establishment of the clan for a while, I don’t have any plans to add new wives as of now.
※It’s not that there isn’t a possibility for it to be like Aisha’s “when I realised it became like that”.

I plan to insert a little more explanation about Clans next time.

TL: Izzy
ED: Caudyr

Previous | Next


49 thoughts on “Chapter 32 – Sylphid’s Proposal

  1. 。   ∧,,∧
      [(っ⌒/⌒o Nepu!!!
      |\ ⌒”⌒ ∧,,∧ …zzZZ
      || || ̄ (´-ω-)
         || .[.(っ⌒/⌒o
           |\ ⌒”⌒  \
           || || ̄ ̄ ̄ ̄||

    Yay two chapters!


    • He’s will is weak andhe’s a good for nothing…
      I was expecting a better story one full of adventure… Alone and breaking
      common sense San.
      Not a shitty one about marrying bi***** and their life story

      Liked by 1 person

      • Why in the world would you want him to be alone? Even if he does have power, he’s not unkillable. Having companions is a good thing. Additionally, this proposal was foreshadowed quite some time ago. Are we even reading the same story? He has accepted this proposal not because he is weak-willed, but because the benefits are a direct boon to his current situation, and the negatives are negligible. What would you have him do? Live as a fugitive the rest of his life, hiding his skills and likely being hunted by his own country for being a dangerous existence? When he has JUST come of age? Accepting the proposal for the marriage and clan is the most sensible course of action he could take right now. Plus he gets a beautiful bride or two in the bargain. And just to stop this argument before it starts, trying to fight his way through the political machinations of nobility is stupid, and will only end badly for him, likely getting him killed.


      • I do not if you are blind or maybe we do not read the same novel, from the beginning it was clear the course of this novel, there is no surprise and neither disappointment the contract that obtained is the best for him, seriously the best! . But how could you understand? Sees this novel is called Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi ~ Sokushi Mahou to Skill Copy no Choetsu Heal, the same configuration but without being able to avoid all problems that cause their abilities, novels are so similar that we could call it the two faces of a coin, both abilities that must be hidden, orphans, ability to steal Skills, check statistics of others, ….. But the only deference is the kingdom and the princess, she an extreme bitch and kingdom the worst in existence … Cruel, brutal, disgusting, crazy, broken, bloody, highly recommended


      • Uuh, you do realize his personality is honest, humble, yet decisive, right? Why in the nine hells you complaint when you saw him acting like what he should be doing?? 😧


  2. Thanks for chapter, somehow it little to fast for marrying 2 person in same time and not know each other in certain amount of time. It feel it too fast and too forced when accept marriage. If it just Aisha-san it were a bit acceptable but marriage with princess is too fast. It too waste because MC power up story is interesting but complete wasted because this.


    • In author note written for Myle need a family, but there other way than marriage. Aisha-san can take role like older sister or something.


      • In a previous comment I recommend a novel reads the please, please do not demean the work of others less when it still makes sense, for I am very lucky, he will not be used the cattle and his decision is clearly the correct one


    • It’s not like they’re going to get married RIGHT AWAY, though.

      It seems that they’ll probably get to know each other better, first…so…it’s not like it’s SET IN STONE, yet.

      He was kind of forced in a way, but…given his options, I do think he chose the right one. He was still ‘given the choice’…even if the other choice(s) were absolutely horrid and despair-inducing for him.


  3. Thankful for your services. But if you’re going back to the regular release schedule can we expect 1 more chapter sometime later this week or should I wait till next week for your next post


  4. Thanks for another chapter Izzy and co~

    There’s a response to that email convo of ours about the same thing I mentioned in the previous chapter’s comments btw~ ^^


  5. Thanks for chapter~~^.^

    Wew~ this really betray my expectation, I really hope for op solo adventure and get a partner at his journey o_o

    And this mc suddenly get married with 2 woman come from nowhere and only meet not even a day! Huft*

    Liked by 1 person

  6. Well, this protagonist is a disappointment, with no personality at all…
    Frist the background history and de personality don’t mach, if you are an orfan who live alone surviving with a mere crap, i think this will make you’ve a willpower and not be a pushover.
    And HE is a fucking powerfull monster, why have to fear some country? The orc king boss, supposedly treated as a calamity, one country would have to join forces with another to kill it, but him alone kill the boss. So he is powerfull as army at age of 15.

    Liked by 2 people

  7. He has too many skills….If he can transfers skills…why dont he try to transfer his other skills to Aisha and the Princess Knight????


  8. Yap, after skip alot of comment I can summarize why it background emphasize in about his loneliness side, with that he can have other to rely without worry about his skill and that’s PERFECT no other way
    thanks for chap


  9. If im in his situation i would also accept the proposal. Those 2 girls are smoking hot isnt it??no way in hell im gonna reject them! Just ditch them if they start making trouble. Since the mc is super OP its not a problem afterall. He can always find another girl if they are worthless


  10. *blinks* hahahahahahha from being reduced to tears to being married, TWICE no less in what? 3 chapters?
    Seems Aisha at least is receptive to the idea ^^ I bet the princess is/will be soon enough but right now, the line of logic is a bit colder on that end.


  11. Firstly, the princess is a gold digger. She looked at his abilities and decided to use his sperm for a healthy baby. And he said yes, because he is a naive little kid even though his parents have died and he was living alone for 5 years experiencing hardships. From here, we can conclude he has a mental problem that makes him think and act like a 5, no a 3 year old.

    Second, his aim is to not have people know and kill him for his skill. If he marries the princess, it will be known he killed orc king solo. This will cause many assassination attempts and he will have to worry about every moment.

    Third, the girls themselves said they are a burden to him. By marrying them and becoming responsible for them, he has something to worry about. He has a weakness which everyone can take advantage of to use against him, perhaps use them as a hostage so that he is forced to kill himself.

    Fourth, the king himself only became one due to his skills and him being strong. The orc king, which even a king will not be able to defeat one on one was defeated by the MC, increasing his strength even further. This means currently in the entire country MC is the strongest by a large margin. This means he can become the king on his own if he wanted to and should not be cowering before nobles or speaking them respectfully, apologizing for not knowing who they are at all. Because he can become a king at any moment he wants.

    Fifth, he could escape the country, and not like it could be hard. The orc king and his army settled in right beside the village in the country without anyone knowing. He could go anywhere in the world and survive with his cheat abilities. And if the kingdom pursues him, either he can take the pursuirs skills and kill them, increasing his escape and detention abilities to the point where nooone could find him. Or return to the kingdom and threaten to use aoe magic to destroy it if he does not stop the chase, and take the kings abilities and kill him at the same time.

    In the end, the problem comes down to him being mentally retarded and having a mental age of 3-5 years old. This is causing logic to be thrown out the window multiple times. My brain cannot take this anymore, hence this chapter is where I will part. It is been a fun ride until the last few chapters when the fire nation attacked.


    • for the first isnt that female instinct to search for strong male to make strong descendant?
      for the second ,we must see how he deal with that problem before decide it.
      for the third what he need right now is someone who can be trusted.
      for the fourth his porsenality are humble right.
      for the fifth there are someone in my country who says “My Home is My Heaven” and we know that he really love his parent it’s mean his home is precious for him


  12. AAAAAnd…. dayum! an MC with a nonsensical thought pattern. Getting in Royalty means politics unless the MC is a strategist and cunning His OPness will just become some absurd PLOT ARMOR like any Chinese martial arts novel. seeing that 30 chapters shows he is neither a cunning or a strategist I find this MC to be complacent which is troubling… Marriage for what? neither did they talk about what he gets from it… solution from getting expelled from a guild? Heck! with that Skill He can create his own empire in a year….. Bestow Loyal slaves with skills and farm, Let them Go to adventure Guild and increase influence. Repeat The Cycle then Wage war against the Kingdom!
    I am not one for HAREM stories anyways so …

    Thanks for the Translation!!!!!


  13. I hope he mans up and reveals his skill to his wives and starts pasting skills to them before they encounter something bad. If he needs his wives to be near death to man up then it would be extremely disappointing.


  14. I’m happy that he was not a pussy and Accepted without saying I’m young or something extremely stupid that are used in other novels(namely japanese ones and Chinese ones they just have the girl kidnapped or goes something In till the end of the novel) plus can’t Aitkin or him to stop being a full pussy and think about shit he’s super strong even without the cut and paste skill just the skills he has now can totally fuck people up with the realize power I just hope years pass in this novel and the main character is still being a a little bitch at age 20 something I’m just gonna drop it


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s