Hello there. Izzy here.
So it’s been a long time since I touched this series. I forgot quite a lot events and how I translated some terms, so I had to read what I translated.
Wow do my eyes hurt.
Nothing sounded natural. I was probably in a rush to finish them so I did not edit the sentences at all.
Anyway, with this chapter, I revised some things. You might notice that some terms are inconsistent with previous chapters. Well, some of them sounded funny to me now, so I had to change them. If you spot any inconsistencies, like if I misread something, do leave a comment.
Before I forget, the novel had its first volume out a long time ago. Here is the link to the website: https://over-lap.co.jp/narou/865542707/
Without further ado,
Here is the chapter: