Hello there. Izzy here.
First of all, I’m back. This week’s chapter will be updated as usual. Cut & Paste will too, but in a while for reasons.
Orfeu in this chapter speaks very cutely, but I have absolutely no idea how to make English sound cute. English isn’t too expressive a language, after all, and the line between cute and obnoxious is basically non-existent. Adding ne every single time Orfeu uses it goes well into that territory imo. Just imagine her as a super cute girl or go to the raws to actually understand her speech manner.
Here’s the chapter: